25-03-2008

Permalink Pays: Hongrie

mais que se passe-t-il?

oui je sais y'a eu du laisser-aller ces derniers temps... mais tout s'explique! le programme du mois de mars a été plutôt pas mal chargé. Depuis mon dernier message donc, pas mal de choses se sont passées! D'abord, des visites, puisque Cléa et Romain puis Laëtitia et son copain (herbish) sont venus passer une semaine chacun ici. En plus de tout ça, c'était la fête de la francophonie et on a participé à pas mal d'événements culturels avec mes élèves: concours de la presse francophone (avec l'intervention du célèbre et fantastique journaliste Monsieur Perrot! merci Romain!!), concours de la dictée de l'université de Budapest (avec l'aide de notre chère Cléa pour la correction, merci Cléa!), concours de la chanson (avec participation de deux de mes élèves qui sont arrivées 5 et 7 sur 12 participants. Bravo les filles!), le tout entrecoupé de soirées d'anniversaire, concert... bref ce mois de mars n'a pas été de tout repos! je ne rentre malheureusement pas dans les détails, d'une parce que je n'ai pas le temps et de deux parce que c'est difficile de raconter de façon détaillée un mois aussi chargé! les photos que je vais mettre dès que possible seront beaucoup plus parlantes que tous les détails que j'aurais pu donner!

Mardi c'est l'arrivée de Mika! après trois mois de séparation... pis Papa, Myriam, Ambre, Michel et Françoise (mon oncle et ma tante Papin!) arriveront le 11 avril pour une semaine. ça va Papinader grave!

bisous à vous 

19-02-2008

Permalink Pays: Hongrie

news

Juste un petit signe de vie en ce mardi 19 février 2008 (au passage, petite pensée pour mimit et jojo dont c'est l'anniversaire!). Week end JD à Budapest encore crevant... mais intéressant!! Vendredi soir, après une journée de réflexion intensive, concert de chanteuses hongroises et bulgares, puis Finlandaises offert par la fondation. Ca ressemblait beaucoup à Evasion pour les connaisseurs et tout ça m'a rappelé mes cours de chant du monde, ça donne envie de s'y remettre... Samedi après midi visite du musée ethnographique à Budapest, après une matinée d'atelier théâtre très fatigante... Puis samedi soir, soirée JD (on boit, on danse comme d'hab!). Tout le monde rentre chez soi le dimanche, mais le week end ne s'arrête pas là pour moi... Anthony (copain de FLE venu voir Zoé) et sa copine sont arrivés dimanche soir sur Budapest. Resto dimanche soir avec Zoé, Seb et Titie, lendemain reveil difficile mais faut aller en cours... puis je me laisse tenter par un petit tour aux bains Szechenyi l'après midi avec Zoé, Anthony et Lénaïg. Pis bon, j'allais pas rentrer comme ça sans avoir profité plus de leur venue, alors je suis restée sur Budapest hier soir pour passer la soirée avec eux. Retour donc ce matin en train avec Zoé, qui rentrait dans sa région du Tokaj. Et hop on enchaine avec les cours... Cet apm au programme... sieste!!

11-02-2008

Permalink Pays: Hongrie

Filles à Papa!

Ce week end a eu lieu le premier "regroupement des tourangelles de Hongrie" à Pàpa, non loin de Tàta (dans le même genre de nom de villes rigolo!!), à l'ouest du pays, près du Balaton! C'est donc dans la joie et la bonne humeur que nous sommes parties vendredi soir (tard) avec Zoé et Sarah (et Aurélie notre Nancéenne préférée) rejoindre notre quatrième tourangelle!! Et c'est parti pour 2 heures de route, toutes tassées dans l'AX!! elle en voit du pays en ce moment la chanceuse!! Arrivée vers une heure du mat, Laure rentrait tout juste d'une semaine de ski en Autriche avec son lycée, elle avait donc ramené un peu de vin autrichien qu'on a dégusté pendant les retrouvailles!

Les filles à Pàpa, la preuve en image

Arrivée des filles à Papa!

Lendemain matin, reveil difficile, on file pour le Balaton. Premier arrêt sur la presqu'île de Tihany, on admire le Balaton du haut de la colline du village... wahou c'est beau, on se croirait à la mer! Puis on redescend pour pic-niquer au bord du lac en compagnie des canards. Le paysage est magnifique et le soleil brille!! Pas de temps à perdre, on est rik rak sur le planning, on remonte dans la voiture pour longer le Balaton jusqu'à l'autre bout et aller découvrir le lac Héviz, deuxième plus grand lac à eau chaude (radioactive et sulfureuse) du monde! Le lac ferme dans une heure, on se presse un peu, et on nage (non sans peur) en compagnie des canards et des nénuphars... un peu bizarre sur le coup, on ne sait pas trop ce qui se trouve en dessous de nous, mais on s'y fait doucement... puis on profite des quelques jets d'eau chaude qui se trouvent sous le batiment sur pilotis en plein milieu du lac. Eh bah ça fatigue tout ça...! Mais la journée n'est pas finie, on file à Veszprèm pour passer la soirée là bas, en compagnie du JD local, qui nous fait une petite visite guidée nocturne du centre historique de la ville avant d'aller manger hongrois puis boire un verre.

Tihany et le lac Balaton

Tihany et la maison du paprika vue sur le lac depuis la colline de Tihnay photo de groupe sur la colline de Tihany

Pause au bord du lac

pause dejeuner au bord du lac jolie photo de zoé en contre jour!

Le lac Heviz vu du ciel (j'dois dire que j'ai galéré pour prendre cette photo rien que pour vous!)

Le lac heviz

soirée à Veszprèm

un plat pour 6

Lendemain matin, réveil tardif à nouveau... on prend notre temps puis on va visiter Pàpa (depuis le temps qu'on en entendait parler!). C'est l'heure du départ, tout le monde rejoint sa ville respective...

Et c'est reparti pour une nouvelle semaine (qui finira jeudi pour cause de réunion JD vendredi à Budapest). Semaine qui commence plutôt bien: un stagiaire de l'iufm est arrivé ce matin pour trois semaines de stage et il est venu observer mon cours et me complimenter sur ce que j'avais fait... ça fait plaisir d'avoir un peu de retour positif sur son boulot!!

Aller hop, on justifie (merci zoé c'est quand même plus zoli comme ça) et on valide

bisous a vous :0)


05-02-2008

Permalink Pays: Hongrie

Salagavato et chandeleur!

Pour ne pas perdre la main et continuer sur ma lancée, je vous envoie quelques nouvelles fraîches! Premier week end de février encore bien chargé... vendredi soir, on fait la fête à Budapest jusqu'à pas d'heure avec les copains-collègues (sans Zoé malheureusement qui devait nous rejoindre mais qui n'avait plus de train pour l'amener en ville!!). On a dansé comme des fous sur de la musique française mise spécialement pour nous! lendemain difficile, Zoé arrive à 10H30, on se donne RDV, un petit café et hop c'est reparti!! mais après quelques minutes de ballade en ville, je retourne me coucher une petite heure (c'est quand même cool d'avoir un apart à Budapest!). Le soir, Salagavato du lycée Kolcsey (décidement je les enchaine en ce moment!). On assiste à la remise des rubans des futurs bacheliers, puis on admire leurs danses (valses, puis plus modernes), même les profs s'y sont mis puisque certains avaient préparé un spectacle de country (spéciale dédicace à Clo, j'ai hésité à les rejoindre pour les accompagner, mon talon commençait à taper par terre, mais sans toi ça aurait pas été drôle!!). Le lendemain, on fête la chandeleur chez Seb et Titie (Seb c'est mon collègue d'atelier théâtre et Titie c'est sa copine qui est coiffeuse à Budapest), crêpe-party tout l'après midi (entrecoupé d'une petite ballade-shopping dans la rue Vaci pour faire couler tout ça!). Puis c'est l'heure du départ pour tout le monde en fin d'apm... c'est trop court le week end!!

Le week end prochain on file avec Zoé et Sarah (et Mika s'il arrive à mettre la main sur sa carte d'identité pour pouvoir prendre l'avion... no comment!) chez Laure (la quatrième tourangelle) à Pàpa (à une heure du lac Lino, euh Balaton!! petite blague involontaire de mémé Paulette :0b). On en profitera donc pour enfin voir le plus vaste lac d'europe centrale, tant aimé des hongrois qui y passent toutes leurs vacances!

Les photos ça sera pour plus tard, quand j'aurai récupéré celles de Zoé...

bisous a vous mes fidèles lecteurs!

28-01-2008

Permalink Pays: Hongrie

Des nouvelles, des nouvelles!!

Ah oui en effet ça fait 15 jours que j'ai pas donné de nouvelles. Merci Perrine pour ce rappel à l'ordre! c'était pour voir votre temps de réaction, qui n'est pas très rapide d'ailleurs... Alors alors, qu'est ce que j'ai bien pu faire pendant ces 15 jours! j'ai bossé 24/24 vous vous en doutez, comme peut le refléter ce blog depuis que je suis arrivée ici... hmhm, non pas vraiment, enfin pas seulement disons plutôt ça comme ça!

Le week end dernier Anne, une copine de Sarah et moi, est venue à Budapest avec son copain. On a donc fêté ça avec d'autres copines JD et on a enfin profité de l'appart de Budapest du coup. Le samedi matin j'ai "prêté" ma voix pour enregistrer des compréhensions orales pour le concours OKTV (concours national de français en Hongrie). ça a duré 4 heures mais c'était marrant comme expérience d'autant plus que ça se passait dans un vrai studio d'enregistrement, j'ai donc pu voir à quoi ressemblait cet endroit où vont les stars hongroises pour enregistrer leurs tubes!

Et ce week end, comme j'avais un GRAAAAAND week end du vendredi au lundi inclus, j'en ai profité pour vadrouiller un peu. Vendredi soir je suis allée au Salagavato (bal) du lycée d'une collègue Jeune Diplomée à Szeged (sud du pays). Le samedi après midi petit tour dans les thermes de Szeged et ses nombreux jacuzzis, saunas et hammam, puis dimanche avec Sarah on est parties faire un petit tour en Roumanie qui se trouve à un peu moins d'une heure de chez elle. On a fait une visite éclaire et sous la pluie de Timisoara qui est la 4ème plus grande ville du pays, puis on est remontées par Arad, autre ville roumaine à peu près aussi grande que Timisoara. Voilà voilà les nouvelles en quelques mots! Je mets quelques photos pour agrémenter tout ça et le retard est rattrapé en quelques minutes!

Petite pause photo avec Anne et Aurélien pendant la traditionnelle visite de Budapest et soirée à Budapest avec les copines JD

petite pause photo pendant la  traditionnelle visite de Budapest petite soirée bien arrosée!

Salagavato à Szeged, tout le monde a sorti ses tenues chics pour l'occasion!! et j'ai même sorti la jupe attention!

les élèves de Gwen en nous aussi on a sorti les

Petite virée en Roumanie

Doublage de charette en pleine nationale... on est pas rendues

doublage de charette en pleine nationale en Roumanie

Arrivée (enfin) dans Timisoara, sans le soleil malheureusement

arrivée à Timisoara, dommage que le temps n'ai pas été au rdv!

La place de la Victoire, place principale de la ville, avec ses nombreux pigeons, la statue de la louve allaitant Romulus et Rémus (parenthèse historique, statue offerte par la ville de Rome comme symbole des origines latines de la roumanie), sa belle cathédrale orthodoxe tout au fond et le théatre de la ville à l'opposé

la place de la victoire et ses nombreux pigeons le théatre de Timisoara la statue de Romulus et Rémus offerte par la ville de Rome la cathédrale orthodoxe

La belle et colorée place Urinii. Mais où où où où est Sarah??

La place Urinii, mais où où où où est Sarah??

Pas besoin de portable à Timisoara, on trouve des téléphones à tous les coins de rue!

les portables roumains!

les installations éléctriques roumaines! y'aurait du boulot pour Mamat ici!

pas très rassurant les installations éléctriques en roumanie...

Petit crochet par la campagne roumaine pour finir de dégueulasser l'AX

petit crochet par la campagne profonde roumaine

Photo bonus inédite, une Ax tout comme la mienne dans une rue de Budapest: même couleur, même collection, incroyable! j'aurai du piquer quelques pièces pour refaire une beauté à la mienne!

une ax comme la mienne!!!



14-01-2008

Permalink Pays: Hongrie

We dans les montagnes hongroises!

dimanche soir: retour d'un week end chaleureux et requinquant (mais trop court evidemment) dans les montagnes hongroises (les Matra) qui se trouvent à un peu plus d'une heure de chez moi. Bon, c'est pas les Alpes ou les Pyrénées mais tout était réuni pour former le décor parfait d'un week end à la montagne comme j'en rêvais depuis si longtemps: la neige, le chalet en bois, la bonne auberge, les luges, le vin chaud... et même le tricot! sisi!! manquait plus que la cheminée et la fondue savoyarde! Le tout accompagné de bonnes glissades et de bonnes gamelles à deux, trois ou même quatre sur nos luges-couvercles-de-poubelles... fous rires garantis!
prochain objectif: we ski!

à 1, 2, 3 ou 4, rien ne pouvait nous arrêter!!

rien ne pouvait l'arrêter! la meilleure de toutes les glissades et la meilleure gamelle aussi! aller on se la tente à 4! même pas peur!

admirez la technique!! la classe non?

admirez la technique!!

petite pensée pour nos deux chiens de traineau et pour Maïté qui s'était foulé la cheville deux jours avant le week end

heureusement que les gars étaient là pour porter notre blessée du we!!

une petite photo de groupe

 

petite photo de groupe


08-01-2008

Permalink Pays: Hongrie

Avis aux interessés!

salut a tous! Bon ça y est, depuis le temps que j'en parlais (javais même laché l'affaire...) j'ai enfin récupéré les clés d'un appartement sur Budapest, en plein centre ville, que je peux squatter plus ou moins à volonté et pour quelques forints seulement... la classe non? Donc si vous passez dans le coin et que vous avez besoin d'un endroit pour dormir (c'est toujours plus sympa de dormir dans la capitale que dans la petite bourgade d'Aszod! enfin dépend de ce que vous recherchez: le calme ou la fête!) hésitez pas, je vous accueillerais avec grand plaisir!! Je pense bientôt acheter un petit chalet dans les montagnes hongroises ou une petite maison sur les bords du Balaton pour compléter ma collection!!

Autre bonne nouvelle, j'ai aussi enfin commencé les cours de hongrois hier! ça s'annonce plutôt bien, seulement va falloir bosser, d'ailleurs j'ai déjà des devoirs à faire pour la semaine prochaine!! sont chiants ces profs! 

06-01-2008

Permalink Pays: Hongrie

Petites nouvelles du dimanche et vacances de Noël

6 janvier 2008: dimanche cocooning, on reste bien au chaud dans mon appart, la hongrie s'est transformée en patinoire géante, impossible de marcher dehors sans tomber sur les fesses à cause de la pluie verglassante qui ne cesse de tomber depuis hier soir. C'est rigolo mais je préférais quand même quand c'était tout blanc et qu'on pouvait faire de la luge avec des sacs leclerc (merci Edouard, tu nous as sauvés le 1er janvier quand tous les magasins étaient fermés pour cause de jour férié et qu'on pouvait pas acheter de luge!). Dommage, on devait aller voir ma famille hongroise et faire du patin sur un lac gelé juste à côté de chez eux, mais là on prend même pas le risque, la voiture s'est transformée en glaçon géant qui se reforme direct si on tente de dégeler, et est posée sur un immense glaçon... ça va être drôle demain matin d'aller à pied jusqu'à la gare!! Bon, côté positif, ça me laisse un peu de temps pour remettre à jour ce blog laissé à l'abandon ces derniers temps. Mama hungaria n'avait donc pas disparu (le FBI de Chahaignes avait quand même lancé un avis de recherche pour en avoir le coeur net!), elle était juste partie en vadrouille,encore et toujours, pour tourner de nouveaux épisodes pour son blog, et tout ça rien que pour vous!!

Bon... par où commencer...! je vais essayer de faire rapide!

Après un début de vacances plutôt calme, car j'étais bloquée chez moi dès le vendredi matin puisque j'étais incapable de marcher sur mon pied droit apparement à cause d'une virose qui touchait mes articulations (pas de bol!), je sors enfin de ma solitude dimanche lorsque Perrine et Léo arrivent vers midi, après avoir roulé quasiment non stop depuis samedi matin (les courageux!). Ca fait plaisir de voir du monde! Maman et Cloé arrivent le dimanche soir à l'aéroport. Tout le monde est réuni, ça fait du bien de les retrouver quand même!

Lundi direction Eger, que vous connaissez déjà si vous avez suivi ce blog depuis le début! La ville était morte, tout était fermé, on a mis un bon moment à trouver un resto d'ouvert le midi, du coup balade assez rapide dans la ville, mais quand même agréable. Contraints de s'adapter à la coutume hongroise, retour vers 16h à la maison pour préparer Noël tous ensemble. Repas de rois bien agréable, on chante, on trinque au tokaj, on mange du foie gras, rien de plus classique, mais ça me manquait!! Pis évidemment ouvrage des petits cadeaux le lendemain matin, comme le veut la tradition Papinoise (désolée Léo de t'avoir fait attendre toute la nuit!)

les rues mortes d'Eger le 24 décembre

les rues mortes d'Eger

Notre magnifique table de Noël: on fait avec les moyens du bord!

notre magnifique table de Noël faite avec les moyens du bord! Joyeux Noël!

Mardi, départ pour la courbe du Danube, au nord de Budapest. Les villes sont encores plus mortes que le jour précédent, on ne trouve même pas d'endroit pour manger! Balade à Vacs, puis on continue notre route pour traverser le Danube en bac (qui est en fait une plateforme poussée par un bateau. Etonnant mais ingénueux comme système!). On grimpe jusqu'au chateau de Visegrad (enfin jusqu'aux ruines du chateau) pour admirer le paysage enneigé! c'est superbe mais ça caille grave!! hop, une photo et on remonte vite dans la voiture! Puis direction Szentendre, joli petit village baroque et très touristique. Balade dans ses ruelles étroites et vallonnées où l'on croise enfin des gens et des magasins ouverts, ça fait du bien! Il est 16h30, la nuit est déjà bien tombée, on passe par Budapest pour admirer la vue depuis le chateau et le bastion des pêcheurs avant de rentrer se réchauffer dans mon petit appart réaménagé pour l'occasion afin de mieux cohabiter tous ensemble.

Le Danube sous la brume puis vu du Chateau de Visegrad

le danube sous la brume vue du danube depuis le chateau de Visegrad

Les places colorées de Vacs et Szentendre

La jolie place de Vacs la jolie place colorée de Szentendre

Les filles Papin-Tondereau au complet!

Les filles Papin-Tondereau au complet!

Lendemain, direction Budapest où maman espère trouver un peu plus de vie et croiser un peu plus de hongrois, car c'est vrai qu'ils ont été rares jusque là. Evidemment, on en croise quelque uns mais pas de chance le 26 décembre est aussi férié en Hongrie... on se balade quand même dans la ville, mais la plupart des endroits que je voulais leur faire voir sont "zarva" (= fermés). Voilà au moins un mot que tout le monde aura retenu pendant ces vacances tellement on l'a vu souvent sur les portes des magasins durant ces 3 jours fériés consécutifs! Faut dire c'est plus facile à retenir que "Koszonom" (= merci. A prononcer "keuseuneum") ou que "jo napot kivanok" (= bonjour. A prononcer "yo napot kivanok"). Petit cours de hongrois au passage, vous n'aurez pas d'excuses quand vous viendrez pour ne pas les connaitre déjà par coeur! Arrivée de Mika le viking danois le mercredi soir!

Jeudi, dernier jour pour maman et clo, debut de journée détente, on se prélasse dans l'eau thermale à 40 degrés des bains Széchenyi, on tente de trouver une place dans l'énorme sauna rempli de gros hongrois en sueur, certains courageux font quelques longueurs. Après tant d'efforts, un bon petit resto pour découvrir enfin les plats typiques hongrois. Puis balade dans la ville, on achète des souvenirs au marché central et des bonnes pâtisseries hongroises bien caloriques, on boit un vin chaud dans la rue pour se réchauffer puis un bon chocolat chaud dans mon salon de thé préféré (voir un des messages précédents) tout ça animé par la bonne humeur de Mika le viking danois! Bref, une vraie journée budapestoise, où la vie a enfin repris son cours (il était temps!!).

Départ de maman et clo le vendredi midi. Déjà! C'est passé trop vite ces petites vacances... direction Bratislava pour le reste de la troupe, où on a réservé un super hôtel très pittoresque. Balade dans la ville et petit resto pas très traditionel mais accueil chaleureux.

Notre hôtel à Bratislava. Si vous avez l'occaz allez-y, ça vaut le coup!

le fameux hotel pittoresque de Bratislava

Une des célèbres statues que l'on croise au hasard des charmantes ruelles de Bratislava

une des célèbres statues que l'on peut croiser dans les ruelles de Bratislava

On voit ça à l'entrée de tous les magasins... pas très rassurant!

on voit ça à l'entrée de tous les magasins...pas très rassurant!

Lendemain matin départ pour Prague, arrivée début d'apm. On retrouve Antoine et Chau (copains australo-castéloriens). Balade dans la ville: la colline, le chateau, la cathédrale, le marché de Noël, les rues piétonnes, le pont Charles... Ville magnifique mais extrèmement touristique, on croise des français à tous les coins de rues. Départ le dimanche soir en train de nuit, après avoir quitté Perrine et Léo qui repartaient pour Brest. C'est parti pour 10h de train couchette! un peu étroit mais rigolo, finalement on dort pas si mal, même si le train s'arrête toutes les 10 minutes! Merci l'élargissement de l'espace Schengen, pas de contrôle des passeports à chaque passage de frontières!

L'équipe australo-vietnamo-castélo-dano-hongroise au complet

l'équipe australo-vietnamo-castélo-dano-hongroise au complet!

Ruelle de Prague, la cité aux cent clochers, et l'entrée du pont Charles

ruelle de Prague , la cité aux cent clochers l'entré du pont Charles et sa fourmilière de touristes

Encore quelques jours de vacances, en compagnie d'Antoine et Chau. Premier de l'an sous la neige bien arrosé qui se fini par des glissades dans un parc situé sur les collines de Buda. Luge le lendemain puis le surlendemain, bains Széchenyi again, petits restos... la belle vie quoi!

Voilà un petit résumé de ces vacances de Noël qui on été bien requinquantes! rentrée difficile après tant de découvertes! c'est reparti pour la deuxième partie de l'année scolaire...

05-01-2008

Permalink Pays: Hongrie

photos de Prague et 1er de l'an (suite)

une petite Bernard Pivo pour l'apéro et un repas complet, plat/dessert pour rester un maximum de temps au chaud!

une petite Bernard Pivo pour l'apéro! repas complet, plat, dessert pour rester un maximum de temps au chaud!

la cathédrale Saint Guy construite en plein milieu du chateau royal. Voyez comme elle est imposante!

la cathédrale Saint Guy construite en plein milieu du chateau royal  la cathédrale Saint Guy vue depuis la colline

un peu serrés quand même!

un peu serrés quand même!

Bonne année 2008! Saucisses lentilles à minuit! la tradition hongroise du 1er janvier pour garantir bonheur et prospérité!

Bonne année! saucisses lentilles à minuit! la tradition du 1er janvier pour garantir bonheur et prospérité!

glissades sur la neige et bains Széchenyi. On est bien dans l'eau à 40 degrés quand il fait -5 dehors!

glissades sur la neige on est bien dans de l'eau à 40 degrés quand il fait -5 dehors!

Boudapecht sous la neige! et la patinoire exterieure de Budapest, place des Héros, où on a malheureusement pas pu aller parce qu'ils n'avaient plus de patins à louer!!

Boudapecht sous la neige!  la patinoire exterieure de Budapest, place des Héros

19-12-2007

Permalink Pays: Hongrie

Quelle générosité!

je reviens tout juste de chez ma "famille hongroise", comme j'ai pris l'habitude de l'appeler (qui est en fait la famille de la petite fille que "j'éveille" au français), et je suis rentrée chez moi avec un sac rempli de la spécialité de noël: le Beigli. C'est un gâteau roulé fourré aux noix ou au pavot. La maman de Nathalia m'avait dit la semaine dernière qu'elle en préparerait pour moi et ma famille, mais je ne pensais pas qu'elle en ferait autant, elle en a fait 6 en tout!!!! et pas des petits, des ENORMES, de quoi nourir ma famille en effet, ma famille entière, les cousins, les cousines, les pépés et mémé, tout le monde!! je pense que j'en ferai passer par perrine et léo pour qu'ils en ramènent en France! quoi que je sais pas si ils tiendront le choc jusque là! à moins que j'en mette à congeler pour que vous puissiez tous y goûter quand vous viendrez me voir! franchement je sais pas ce que je vais faire de tout ça!! en tous cas c'est un geste super généreux, y'a pas à dire les hongrois ont le coeur sur la main. Tout du moins c'est l'image que me donne cette famille, qui est vraiment adorable avec moi. Je suis contente de les avoir rencontrés, ça me permet de me sentir un peu plus proche de la culture hongroise. 

17-12-2007

Permalink Pays: Hongrie

Week end JD Budapest

Lundi matin: debout 6H15 après un week end "réunions pédagogiques" à Budapest. La grève des transports a été annoncée pour aujourd'hui, à priori les trains ne circulent pas, mais les bus si. Je tente donc le coup! premier bus à 7h: bondé... tout le monde s'est rabattu sur ce moyen de transport pour accéder à la capitale. Bon, j'attend, y'en a un autre à 7h15... 7H20, pas de bus, 7H25 ah, c'est lui je crois, il arrive doucement pour pas glisser sur la route qui est verglacée à cause de la neige tombée tout le week end. Celui-ci est archi bondé!! impossible de rentrer dedans , les gens sont collés aux fenêtres. Certains tentent de rentrer dedans mais impossible! je laisse tomber. J'aurais pu y aller en voiture, mais les routes sont trop glissantes, je voudrais pas risquer de casser ma p'tite voiture quand même! Ahlala, dur dur de se remotiver à aller en cours pour cette dernière semaine, surtout après un week end qui avait un avant-goût de vacances et de Noël! On a été gâtés en effet: DVD et CD de clips et chansons à exploiter en classe de fle, initiation à la danse hongroise avec des pros venus exprès pour nous, repas de Noël le samedi midi offert par la fondation, petit cadeau artisanal (une cloche de noël décorée avec des motifs typiques) offert aussi par la fondation, et, et, et.... un mois de salaire supplémentaire!!!! ça c'est un sacré cadeau, surtout en cette fin d'année où les sious commençaient à manquer!!

Plus qu'une petite mini semaine de cours donc, puisque j'ai cours seulement demain, mercredi et jeudi. Vendredi c'est la Fête de Noël à Kolcsey, journée "banalisée" durant laquelle moultes activités sont proposées aux élèves: films, activités manuelles, patinoire... pour ma part, des élèves m'ont proposé de participer à leur atelier manuel, je n'ai pas bien compris ce qu'elles souhaitaient créer, mais j'ai accepté! on verra bien... Pis dimanche, maman, clo, PP et léo arrivent!!! j'ai bien hâte de leur montrer ma vie ici et de les retrouver.

Evidemment, comme d'hab, j'ai oublié mon appareil, donc pas de photos à joindre pour le moment, mais je le fais dès que j'ai récupéré celles des autres.

11-12-2007

Permalink Pays: Hongrie

Vienne

Vendredi 16h : départ pour Vienne avec Boris, mon collègue français prof de maths et Maïté, plus besoin de préciser qui elle est puisque je passe tous mes we avec elle en ce moment ! Le train est bondé, on s’installe donc dans le « wagon restaurant » à côté des hommes d’affaire ! Obligation de consommer alors… on consomme : salades, steak et surtout vin blanc suprême… !! Ça tourne un peu la tête avec la fatigue ! Arrivée à Gyor (dernière grande ville avant la frontière autrichienne), Laure nous rejoins dans le train, ou plutôt dans le restau !!

Après trois heures de train, on arrive à Vienne, on suit les indications de notre « hôte » Italien pour le rejoindre dans un bar où il faisait un concert avec son groupe. On ne sait pas trop où on va débarquer, à quoi cet Italien va ressembler, ni le genre de musique qu’il joue… plutôt excitant ! On rencontre par chance des gens qui vont au même endroit, on les suit. On entre dans un bar décoré de drapeaux américains… Oula, on est où là !! On aperçoit au fond de la salle une affiche du parti démocrate Américain (« Democracy : use it or lose it ») ouf ! on est tombés dans le bon camp !! Notre Italien nous accueille chaleureusement, on boit des bières autrichiennes, on mange puis ils se mettent à jouer du Rythm ‘n Blues, genre Blues Brothers, Aretha Franklin, on danse, c’est plutôt sympa comme ambiance malgré la fatigue accumulée de la semaine. Tout ça entrecoupé de petits « speechs » pour soutenir les divers candidats démocrates aux futures élections américaines.

Le lendemain découverte de la ville sous le soleil, on suit notre guide. C’est la foule en ville : aujourd'hui c'est l’immaculée conception donc c'est congé pour tout le monde et comme Noël approche, les gens se ruent dans les magasins et les marchés de Noël, nombreux dans cette vraie ville d’Europe de l’ouest ! On s’arrête manger dans un resto typique et bon marché où tout est servit au centimètre. Puis on continue la visite de la ville, sans notre guide cette fois-ci, qui devait se préparer pour un autre concert (quel artiste !!). Le soir on mange dans un resto où on ne sert que du poisson et des fruits de mer. Assez étonnant de trouver ça en Autriche, pourtant c’est une chaine connue et on en croise à tous les coins de rue : saumon, crevettes, langoustines… servis dans un resto aux allures de fast food. On se dit « ça doit pas être bien cher ». Finalement on s’en sort pour 15 euros chacun parce que ce qu’on n’avait pas vu c’est que la crevette à l’unité coutait 2 euros 50 !! La grosse arnaque ! Mais bon ça fait tellement du bien de manger autre chose que de la viande… Après ce repas de rois, on va boire un coup dans un bateau-bar qu’Umberto nous avait conseillé et qui se trouve sur le Danube. En fait on s’est retrouvés dans une soirée privée, mais comme on avait l’air de gêner personne on est restés ! Avant d’aller se coucher Umberto nous amène sur la colline qui domine la ville pour admirer Vienne de nuit. Lendemain plus tranquille, on fait la grasse mat’, ça aussi ça fait du bien, puis on traine un peu, avant de reprendre le train pour Budapest.

C'est parti pour un we à Vienne, un verre de vin blanc pour fêter ça!

Depart pour Vienne Un  peu de Vin blanc?

Vienne: la ville des fiacres et donc... des crottins et de l'odeur qui va avec!

la ville des fiacres et du crottin!

La cathédrale Saitn Etienne, point central de la ville

la cathédrale saint stephane

Le chateau de Habsbourg et la mairie

Le chateau des Habsbourg La mairie qui sert de calendrier de l'avant et devant laquelle se trouve en ce moment le marché de Noël

Vienne by night. Enfin... il n'est que 4h de l'apm! Le marché de noël, la mairie et le chateau

le marché de Noël de nuit La mairie encore le chateau de nuit

Les illuminations de Noël

imposante illumination de Noël

La fameuse addition, un peu trop salée à notre goût!

la fameuse addition un peu trop salée!

06-12-2007

Permalink Pays: Hongrie

Week end anniv'

Mika étant parti ce matin, je ne perds pas une seconde pour vous donner quelques nouvelles et surtout vous raconter enfin mon we anniv'!! Parce que les choses ne se sont pas déroulées exactement comme prévu le week end dernier!! Enfin comme MOI je l'avais prévu en tous cas parce que tout le monde était de mèche et savait que ça ne se déroulerait pas exactement selon mes plans...

Comme tous les vendredis donc, je vais boire un coup et papoter avec des élèves du lycée de Budapest. Seule une élève était disponible vendredi dernier, et nous avions décidé d’aller voir l’exposition de Picasso (apm culture !). A peine sortie de la salle des profs, je reçois un appel de Mika qui me demande direct où je suis, si je suis toujours au lycée… « Bah oui ! Mais qu’est ce que ça change pour toi ?? », « Euh, euh rien comme ça, je m’intéresse à toi c’est tout ! ». « Ok !». On papote en même temps que je me dirige vers la sortie du lycée… mirage ?? J’aperçois une AX garée juste devant le lycée… on dirait la mienne !! Non impossible, je me dis, j’ai juste besoin d’aller me reposer un peu, la semaine a été dure !! Pis je commence à avoir des doutes… je ne vois pas la plaque d’immatriculation, mais quand même, une AX en N’Hongrie, j’en ai jamais vu, pis une bleu ciel encore moins !! J’hésite à en parler à l’élève qui m’accompagne, j’avais peur qu’elle me prenne pour une idiote !! Mais quand même, y’a des choses qui me reviennent en tête, notamment un texto de Mika reçu dans la matinée qui me dit « Je suis bien arrivé, bisous ». Bien arrivé où ?? Au boulot ?? cool !! chui contente de l’apprendre !! Quand même ya des choses bizarres qui se passent… « Ecoute mika me prend pas pour une idiote, je vais te poser une question débile, mais t’es sûr que t’es en France ?? » Même pas le temps de me répondre, il était devant le lycée !!! Quel con !!! J’ose pas trop pleurer ou rire ou faire quoi que ce soit d’autre, j’me sens un peu mal à l’aise, devant le lycée d’où des élèves à moi sortent, et avec l’élève à côté de moi !! On discute, pis on entend qqun qui gueule « bon, vous allez me la bouger cette caisse !!! » Tiens, un français ?? Mais je la connais cette voix… héhé mais c’est Dush !! P…. les cons !! Dire qu’ils m’ont appelés hier soir, ils étaient soit disant au Mans en train de boire des coups dans un bar !! Bah alors là j’me suis fait eu !! On papote… bah mince alors, en voilà un troisième !! Bebert aussi a fait la route avec eux !! Bah alors là j’me suis sacrément fait eu !! Bon bah on fait quoi maintenant ?? On file à Aszod pour leur montrer mon chez moi, le coffre est rempli de cadeaux de Momon, Popo, Myriam, Clo… trop bien !!! Aller hop Champagne – foi gras pour fêter ça ?? Ok !! Vazy qu’on en descend une, deux, trois bouteilles de champagne !! La soirée s’annonce « arrosée » !! On regarde les photos de leur périple en AX, et on file à Budapest en Train pour rejoindre les « vrais » invités de ce soir (qui évidemment étaient tous au courant !). Petit repas bien sympa dans un resto à Budapest. On est quand même 20 à Table !! Une bonne tablée pour un Bon anniversaire !! Après s’être enfilé une palinka chacun (deux pour moi, les restes c’est pour la « reine de la soirée » !!), on file dans un bar-boîte ambiance 80’s, on danse, on boit, on rit…pis on est naze, on rentre se coucher ! Lendemain plus calme, ballade dans Budapest, pauses dans les salons de thé, bars, et resto again ! Pour finir le week end, direction les bains dimanche matin !! wouhou il fait froid dehors en maillot, mais l’eau est tellement chaude (40°)… ya pas à dire ça requinque après un week end comme ça!! Pis c’est déjà la fin, les gars repartent en début d’apm, sauf Mika évidemment qui ne part que Jeudi!! Cool !!!

J’aurais vraiment pas imaginé passer mon anniv avec autant de monde et encore moins avec les copains de chato !! Ça fait sacrément plaisir en tous cas ! Pis maintenant j’ai une voiture !! Ça aussi c’est cool !! Mon AX en Hongrie, la classe !!

Et ce we, direction Vienne : départ vendredi apm, retour dimanche !! Maïté, qui fait partie d’hospitality club, a trouvé un Italien prêt à accueillir 4 français chez lui en échange de notre hospitalité si il veut venir passer un week end chez nous (moins classe de venir un week end à Aszod !!). Au planning déjà vendredi soir, concert et soirée traditionnelle autrichienne ! Encore un week end qui s’annonce bien !!

Mon Ax devant Kolcsey, qui aurait pu croire que ça arriverait un jour! 

mon AX devant le lycée, qui aurait cru que ça arriverait un jour!

Les grandes tablées du vendredi soir et du samedi soir 

une partie de la grande tablée! la tablée du lendemain soir

 


06-12-2007

Permalink Pays: Hongrie

dur dur d'être blonde!!

eh oui, il existe des gens qui pensent que l'europe est un pays et que "hung(a)ry" ne signifie rien d'autre que "avoir faim"!!

cf le lien ci-dessous:

http://www.wat.tv/playlist/689334/video/740941/blonde-americaine-geographie.html

28-11-2007

Permalink Pays: Hongrie

Pubs 11.A

Après avoir abordé le thème de l'environnement et du réchauffement de la planète avec les 11.a (11= niveau 2nde et a= section bilingue), je leur ai demandé de créer une petite publicité et de la présenter à la classe. Cette classe est tellement motivée qu'ils ont pris ça vraiment à coeur et ont carement créé des slogans comme dans une vraie pub qui pourrait passer à la TV!! du coup je leur ai proposé de les filmer et ils étaient tous emballés! Bon certains se sont dévoilés plus timides face à la caméra que lorsqu'ils sont en classe, d'autres, fidèles à eux mêmes, se sont pris des fous rires pendant que je filmais... voilà donc le résultat. La vidéo est un peu longue, mais ça vaut le coup, pis par la même occaz, vous verrez à quoi ressemblent mes élèves, mes salles de cours... Un élève m'a proposé de faire un montage avec intro, présentation de chaque groupe etc, mais j'ai pas pu attendre qu'il le fasse pour vous faire partager ce moment ... pas très patiente pour une prof!
1 - 2 - Suivante

Mama Hungaria

Note: 4,6/5 - 31 vote(s).

Dans ce carnet

Pays visité(s)

Liens

Connection

Newsletter / Suivi

Powered by
Kikooboo.com
(Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage)